mercoledì 19 settembre 2012

San Gimignano... Toscana!


Ciao a tutti... 
Domenica sono stata a San Gimignano un paesino medievale a 10 minuti da casa mia, qui c'è anche la gelateria premiata nel 2006 come miglior gelato del mondo, infatti i suoi gusti sono una prelibatezza!
San Gimignano è un comune italiano di 7.770 abitanti situato in provincia di Siena in Toscana.
Per la caratteristica architettura medievale del suo centro storico è stato dichiarato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità. Il sito di San Gimignano, nonostante alcuni ripristini otto-novecenteschi, è per lo più intatto nell'aspetto due-trecentesco ed è uno dei migliori esempi in Europa di organizzazione urbana dell'età comunale.
San Gimignano è soprattutto famosa per le torri medievali che ancora svettano sul suo panorama, che le hanno valso il soprannome di Manhattan del medioevo. Delle 72 tra torri e case-torri, esistenti nel periodo d'oro del Comune, ne restavano venticinque nel 1580 ed oggi ne restano sedici, con altre scapitozzate intravedibili nel tessuto urbano. La più antica è la torre Rognosa, che è alta 51 metri, mentre la più alta è la Torre del Podestà, detta anche Torre Grossa, di 54 metri. Un regolamento del 1255 vietò ai privati di erigere torri più alte della torre Rognosa (che all'epoca era la più alta), anche se le due famiglie più importanti, Ardinghelli e Salvucci, fecero costruire due torri poco più basse di quasi eguale grandezza, per dimostrare la propria potenza.
Adesso vi mostro alcune foto scattate da me! :) 

















Hello everyone ...
Sunday I went to San Gimignano, a medieval village 10 minutes from my house, here there is also the award-winning ice cream parlor in 2006 as the best ice cream in the world, in fact, his tastes are a delicacy!
San Gimignano is an Italian town of 7,770 inhabitants located in the province of Siena in Tuscany.
For the typical medieval architecture of its historic center was declared a UNESCO World Heritage Site. The site of San Gimignano, despite some reversals eight-twentieth century, is mostly intact in two-fourteenth century and is one of the best examples in Europe of urban organization of the communal.
San Gimignano is especially famous for its medieval towers that still stand out on its landscape, which have earned him the nickname diManhattan the Middle Ages. Between the 72 towers and tower houses that exist in the golden age of the city, he remained twenty-five in 1580 and today there are sixteen other scapitozzate intravedibili the urban fabric. The oldest is the Rognosa tower, which is 51 meters high, while the highest is the Torre del Podestà, also known as the Torre Grossa, of 54 meters. A regulation of 1255 forbade private citizens to build the tallest towers of the tower Rognosa (which at the time was the highest), although the two most important families, Ardinghelli and Salvucci, they built two towers slightly lower than nearly equal size, to demonstrate its power.
Now I'll show you some photos taken by me! :)






Nessun commento:

Posta un commento